和黃揔太博上知郡杜少卿

wàn 萬 dàn 石 jūn 君 xián 賢 zài 再 chū 出 huī 麾   ， yóu 猶 lóng 龍 chuān 川 shàng 上 wǔ 五 gē 歌 shí 時 。 。

jiǔ 九 zhòng 重 zhí 執 xiàn 憲 qīng 清 guī 規 zài 在   ， shí 十 zhèn 鎮 fēn 分 yōu 憂 bái 白 fà 發 zhī 知 。 。

huán 環 jìn 禁 shēn 申 wēi 威 xīng 星 gǒng 拱 jí 極   ， líng 鈴 zhāi 齋 shū 舒 xiào 嘯 yuè 月 qīn 侵 wéi 帷 。 。

jīn 金 tái 台 xià 下 kè 客 sī 思 hé 何 bào 報   ， yuàn 願 shàng 上 zhōng 中 hé 和 lè 樂 zhí 職 shī 詩 。 。