和黃充實春盡游南山

宋代 陳師道
逐勝闕勇功,餞春無少色。 出門欲何向,坂丸隨所擊。 百年余幾何,十步復一息。 同來二三子,楚楚頗修飾。 行前強老夫,徑捷疲峻陟。 山門開煙霏,禪房閉岑寂。 口燥沾茗椀,久厄此為德。 逐日下西山,草路荒不識。 回溪轉鉤曲,門徑入繩直。 故人喜領客,內愧積腹臆。 所來為親舊,掃除稱寥閴。 疾風無末勢,過雨有餘瀝。 高花初欲然,平荷已如拭。 因君感衰盛,丑好移頃刻。 交新厭區區,話舊聽歷歷。 談間十一二,四座已傾側。 茅屋漏風霜,山田帶沙礫。 尚能哀此老,舉手觸四塞。 君如澗底松,超拔出天壁。 學詩有新功,黃魏共推激。
zhú 逐 shèng 勝 quē 闕 yǒng 勇 gōng 功   , jiàn 餞 chūn 春 wú 無 shǎo 少 sè 色   。
chū 出 mén 門 yù 欲 hé 何 xiàng 向   , bǎn 坂 wán 丸 suí 隨 suǒ 所 jī 擊   。
bǎi 百 nián 年 yú 余 jǐ 幾 hé 何   , shí 十 bù 步 fù 復 yī 一 xī 息   。
tóng 同 lái 來 èr 二 sān 三 zǐ 子   , chǔ 楚 chǔ 楚 pǒ 頗 xiū 修 shì 飾   。
xíng 行 qián 前 qiáng 強 lǎo 老 fū 夫   , jìng 徑 jié 捷 pí 疲 jùn 峻 zhì 陟   。
shān 山 mén 門 kāi 開 yān 煙 fēi 霏   , chán 禪 fáng 房 bì 閉 cén 岑 jì 寂   。
kǒu 口 zào 燥 zhān 沾 míng 茗 wǎn 椀   , jiǔ 久 è 厄 cǐ 此 wèi 為 dé 德   。
zhú 逐 rì 日 xià 下 xī 西 shān 山   , cǎo 草 lù 路 huāng 荒 bù 不 shí 識   。
huí 回 xī 溪 zhuǎn 轉 gōu 鉤 qǔ 曲   , mén 門 jìng 徑 rù 入 shéng 繩 zhí 直   。
gù 故 rén 人 xǐ 喜 lǐng 領 kè 客   , nèi 內 kuì 愧 jī 積 fù 腹 yì 臆   。
suǒ 所 lái 來 wèi 為 qīn 親 jiù 舊   , sǎo 掃 chú 除 chēng 稱 liáo 寥 qù 閴   。
jí 疾 fēng 風 wú 無 mò 末 shì 勢   , guò 過 yǔ 雨 yǒu 有 yú 余 lì 瀝   。
gāo 高 huā 花 chū 初 yù 欲 rán 然   , píng 平 hé 荷 yǐ 已 rú 如 shì 拭   。
yīn 因 jūn 君 gǎn 感 shuāi 衰 shèng 盛   , chǒu 丑 hǎo 好 yí 移 qǐng 頃 kè 刻   。
jiāo 交 xīn 新 yàn 厭 qū 區 qū 區   , huà 話 jiù 舊 tīng 聽 lì 歷 lì 歷   。
tán 談 jiān 間 shí 十 yī 一 èr 二   , sì 四 zuò 座 yǐ 已 qīng 傾 cè 側   。
máo 茅 wū 屋 lòu 漏 fēng 風 shuāng 霜   , shān 山 tián 田 dài 帶 shā 沙 lì 礫   。
shàng 尚 néng 能 āi 哀 cǐ 此 lǎo 老   , jǔ 舉 shǒu 手 chù 觸 sì 四 sài 塞   。
jūn 君 rú 如 jiàn 澗 dǐ 底 sōng 松   , chāo 超 bá 拔 chū 出 tiān 天 bì 壁   。
xué 學 shī 詩 yǒu 有 xīn 新 gōng 功   , huáng 黃 wèi 魏 gòng 共 tuī 推 jī 激   。