和黃漕雪中將至長沙

wú 吾 dào 道 yuán 元 rú 如 dǐ 砥   ， rén 人 jiān 間 mán 謾 wèi 畏 tú 途   。

wèi 未 róng 容 zhōu 舟 sù 泝 xiá 峽   ， qiě 且 fàn 泛 xuě 雪 píng 平 hú 湖   。

zi 子 xiào 孝 níng 寧 tóu 投 zhù 杼   ， tiān 天 huí 回 kàn 看 tuō 脫 hú 弧   。

bù 不 yìng 應 cóng 從 wǒ 我 lǎn 懶   ， yù 欲 lǎo 老 dòu 豆 má 麻 qū 區   。