和黃伯淵見寄二首

宋代洪咨夔

流轉風光不暫違，等無地角與天涯。故人書到幾青李，生面客來時紫芝。窮裹埋頭傾啞酒，涼邊趁手應盲棋。寂寥簡短君應笑，郎罷吟詩囝和詩。

liú 流 zhuǎn 轉 fēng 風 guāng 光 bù 不 zàn 暫 wéi 違， děng 等 wú 無 dì 地 jiǎo 角 yǔ 與 tiān 天 yá 涯。

gù 故 rén 人 shū 書 dào 到 jǐ 幾 qīng 青 lǐ 李， shēng 生 miàn 面 kè 客 lái 來 shí 時 zǐ 紫 zhī 芝。

qióng 窮 guǒ 裹 mái 埋 tóu 頭 qīng 傾 yǎ 啞 jiǔ 酒， liáng 涼 biān 邊 chèn 趁 shǒu 手 yīng 應 máng 盲 qí 棋。

jì 寂 liáo 寥 jiǎn 簡 duǎn 短 jūn 君 yīng 應 xiào 笑， láng 郎 bà 罷 yín 吟 shī 詩 jiǎn 囝 hè 和 shī 詩。