和後村劉甫紀夢

宋代 王邁
夢懷諫紙立前廂,夢覺披衣起綱詳。 斗斷章取義舊謠仍搞奏,籯金往訓覺增光。 穹官賢職一時事,令子直臣千載香。 報答君親良月日,未應垂釣老滄浪。
mèng 夢 huái 懷 jiàn 諫 zhǐ 紙 lì 立 qián 前 xiāng 廂   , mèng 夢 jué 覺 pī 披 yī 衣 qǐ 起 gāng 綱 xiáng 詳   。
dòu 斗 duàn 斷 zhāng 章 qǔ 取 yì 義 jiù 舊 yáo 謠 réng 仍 gǎo 搞 zòu 奏   , yíng 籯 jīn 金 wǎng 往 xùn 訓 jué 覺 zēng 增 guāng 光   。
qióng 穹 guān 官 xián 賢 zhí 職 yī 一 shí 時 shì 事   , lìng 令 zǐ 子 zhí 直 chén 臣 qiān 千 zǎi 載 xiāng 香   。
bào 報 dá 答 jūn 君 qīn 親 liáng 良 yuè 月 rì 日   , wèi 未 yìng 應 chuí 垂 diào 釣 lǎo 老 cāng 滄 làng 浪   。