和洪司令春日客懷二首

jì 寂 jì 寂 chūn 春 chóu 愁 hé 何 xǔ 許 lái 來   ， shī 詩 wēng 翁 de 得 jù 句 zēng 增 zhí 值 ōu 歐 méi 梅   。

yì 一 bǎi 百 wǔ 五 rì 日 huǒ 火 jiāng 將 wǒ 我   ， èr 二 shí 十 sì 四 fēng 風 huā 花 dì 遞 kāi 開   。

yù 玉 lěi 壘 xīn 新 shī 詩 wèi 未 tí 題 biàn 遍   ， jìng 鏡 shān 山 guī 歸 mèng 夢 níng 寧 xū 須 cuī 催   。

rén 人 shēng 生 tián 田 shè 舍 chà 差 zú 足 lè 樂   ， wǒ 我 yì 亦 yù 欲 xún 尋 qī 榿 mù 木 zāi 栽   。