和何質夫見寄

wǒ 我 yóu 游 qún 群 yù 玉 yān 煙 xiá 霞 dòng 洞   ， ěr 爾 ài 愛 dōng 東 qiáo 橋 shuǐ 水 zhú 竹 jū 居 liǎng 。 dì 兩 gòng 地 lián 共 fēng 憐 jǐng 風 hǎo 景 shí 好   ， nián 十 zhēn 年 yǔ 真 shì 與 qíng 世 shū 情   疏   。

qiū 秋 fēng 風 bái 白 jiǔ 酒 yán 岩 qián 前 jú 菊   ， yè 夜 yǔ 雨 qīng 青 dēng 燈 àn 案 shàng 上 shū 書 duō 。 xiè 多 xiàng 謝 lái 向 yí 來 jǐn 貽 zì 錦 zhì 字   ， jīn 至 guāng 今 cǎi 光 zhào 彩 máo 照 lú 茅   廬   。