和何寧谷韻

宋代何夢桂

一曲樽前浩浩歌，流年容易隙駒過。眼前白髮故人少，郭外表楓古冢多。流水不彈嗟老矣，雍門欲聽奈愁何。回頭城闕應非昔，還記千年老鶴麼。

yī 一 qǔ 曲 zūn 樽 qián 前 hào 浩 hào 浩 gē 歌， liú 流 nián 年 róng 容 yì 易 xì 隙 jū 駒 guò 過。

yǎn 眼 qián 前 bái 白 fà 發 gù 故 rén 人 shǎo 少， guō 郭 wài 外 biǎo 表 fēng 楓 gǔ 古 zhǒng 冢 duō 多。

liú 流 shuǐ 水 bù 不 dàn 彈 jiē 嗟 lǎo 老 yǐ 矣， yōng 雍 mén 門 yù 欲 tīng 聽 nài 奈 chóu 愁 hé 何。

huí 回 tóu 頭 chéng 城 què 闕 yīng 應 fēi 非 xī 昔， hái 還 jì 記 qiān 千 nián 年 lǎo 老 hè 鶴 me 麼。