和賀蘭判官望北海作

shèng 聖 dài 代 wù 務 píng 平 diǎn 典   ， yóu 輶 xuān 軒 tuī 推 shàng 上 cái 才 。 。 tiáo 迢 yáo 遙 míng 溟 hǎi 海 jì 際   ， kuàng 曠 wàng 望 cāng 滄 bō 波 kāi 開 。 。

sì 四 mǔ 牡 wèi 未 huáng 遑 xī 息   ， sān 三 shān 山 ān 安 zài 在 zāi 哉 。 。 jù 巨 áo 鰲 bù 不 kě 可 diào 釣   ， gāo 高 làng 浪 hé 何 cuī 崔 wéi 嵬 。 。

zhàn 湛 zhàn 湛 cháo 朝 bǎi 百 gǔ 谷   ， máng 茫 máng 茫 lián 連 jiǔ 九 gāi 垓 。 。 yì 挹 liú 流 nà 納 guǎng 廣 dà 大   ， guān 觀 yì 異 zēng 增 chí 遲 huí 回 。 。

rì 日 chū 出 jiàn 見 yú 魚 mù 目   ， yuè 月 yuán 圓 zhī 知 bàng 蚌 tāi 胎 。 。 jì 跡 fēi 非 xiǎng 想 xiàng 像 dào 到   ， xīn 心 yǐ 以 jīng 精 líng 靈 cāi 猜 。 。

yuǎn 遠 sè 色 dài 帶 gū 孤 yǔ 嶼   ， xū 虛 shēng 聲 hán 涵 yīn 殷 léi 雷 。 。 fēng 風 xíng 行 yuè 越 cháng 裳 gòng 貢   ， shuǐ 水 è 遏 tiān 天 wú 吳 zāi 災 。 。

lǎn 攬 pèi 轡 sǔn 隼 jiāng 將 jī 擊   ， wàng 忘 jī 機 ōu 鷗 fù 復 lái 來 。 。 yuán 緣 qíng 情 yùn 韻 sāo 騷 yǎ 雅   ， dú 獨 lì 立 yí 遺 chén 塵 āi 埃 。 。

lì 吏 dào 道 jìng 竟 shū 殊 yòng 用   ， hàn 翰 lín 林 réng 仍 tiǎn 忝 péi 陪 。 。 cháng 長 míng 鳴 xiè 謝 zhī 知 jǐ 己   ， suǒ 所 kuì 愧 fēi 非 lóng 龍 méi 媒 。 。