和韓中父 其一

tiān 天 rù 入 nán 南 jiāo 郊 bái 白   ， yún 雲 lián 連 shuò 朔 yě 野 hūn 昏 bì 。 chén 弼 kāi 臣 shèng 開 fǔ 盛 shāng 府   ， lǔ 殤 kū 虜 xīn 哭 hún 新   魂   。

wén 聞 dào 道 tōng 通 yáo 軺 chuán 傳   ， hé 何 dāng 當 bài 拜 qǐn 寢 yuán 園 huāng 。 hán 荒 suì 寒 jiāng 歲 wǎn 將 chóu 晚   ， jué 愁 gèng 絕 kān 更 yán 堪   言   。