和韓御史題滕王閣韻

宋代 王義山
喜瞻御史又來臨,感慨登高此興深。 許大乾坤付杯酒,幾多景物入孤吟。 慚無王勃詩家數,賴有韓公記古今。 休訝江東暮雲隔,相逢萍水兩知心。
xǐ 喜 zhān 瞻 yù 御 shǐ 史 yòu 又 lái 來 lín 臨   , gǎn 感 kǎi 慨 dēng 登 gāo 高 cǐ 此 xīng 興 shēn 深   。
xǔ 許 dà 大 qián 乾 kūn 坤 fù 付 bēi 杯 jiǔ 酒   , jǐ 幾 duō 多 jǐng 景 wù 物 rù 入 gū 孤 yín 吟   。
cán 慚 wú 無 wáng 王 bó 勃 shī 詩 jiā 家 shù 數   , lài 賴 yǒu 有 hán 韓 gōng 公 jì 記 gǔ 古 jīn 今   。
xiū 休 yà 訝 jiāng 江 dōng 東 mù 暮 yún 雲 gé 隔   , xiāng 相 féng 逢 píng 萍 shuǐ 水 liǎng 兩 zhī 知 xīn 心   。