和韓退之晚菊贈喻叔奇

jiā 嘉 jú 菊 hé 何 tài 太 wǎn 晚   ， shí 十 yuè 月 cái 才 huáng 黃 huā 花 。 。 jì 既 wǎn 晚 hǎo 好 hé 何 yì 益   ， sān 三 xiù 嗅 liáng 良 kě 可 jiē 嗟 。 。

kāi 開 rì 日 nǎi 乃 jiā 佳 jié 節   ， fāng 芳 zūn 樽 duì 對 nián 年 jie 家 。 。 jīn 今 xī 夕 gǒu 苟 bù 不 yǐn 飲   ， rú 如 cǐ 此 huáng 黃 huā 花 hé 何 。 。