和韓司諫叔夏樂谷五吟·紙帳

xì 細 zhòu 皺 juǎn 卷 hán 寒 bō 波   ， qīng 輕 míng 明 lóng 籠 bái 白 wù 霧 。 。

hé 何 yǐ 以 xiāng 相 pái 徘 huái 徊   ， suì 歲 wǎn 晚 zhèng 正 níng 凝 hù 沍 。 。

zhěn 枕 yī 欹 yī 一 chǐ 尺 zhú 竹   ， bèi 被 zhǎn 展 jǐ 幾 fú 幅 bù 布 。 。

xián 賢 zāi 哉 chǔ 楮 xiān 先 sheng 生   ， bù 不 yǐ 以 pín 貧 bù 不 gù 雇 。 。

yè 夜 yù 玉 wéi 圍 hóng 紅 xiāo 綃   ， xiū 羞 sè 澀 qiáng 強 zì 自 fù 賦 。 。

shū 書 shēng 生 shuō 說 fù 富 guì 貴   ， zhì 志 shì 士 ān 安 pín 貧 sù 素 。 。

fēng 風 jīng 驚 yín 銀 hǎi 海 cháo 潮   ， chūn 春 zài 在 míng 明 yuè 月 kù 庫 。 。

xiān 先 sheng 生 shuì 睡 fāng 方 nóng 濃   ， bù 不 jué 覺 zāo 糟 chuáng 床 zhù 注 。 。