和韓秋懷十一首 其十一

宋代 王十朋
鮮鮮霜中菊，誰雲晚不好。開日即重陽，雖晚亦同蚤。 對景便須醉，浮生苦難保。胡為楚大夫，不飲致枯槁。 何如醉鄉人，雖醉亦有道。
xiān 鮮 xiān 鮮 shuāng 霜 zhōng 中 jú 菊   ， shuí 誰 yún 雲 wǎn 晚 bù 不 hǎo 好 kāi 。 rì 開 jí 日 chóng 即 yáng 重 suī 陽   ， wǎn 雖 yì 晚 tóng 亦 zǎo 同   蚤   。
duì 對 jǐng 景 biàn 便 xū 須 zuì 醉   ， fú 浮 shēng 生 kǔ 苦 nàn 難 bǎo 保 hú 。 wéi 胡 chǔ 為 dài 楚 fū 大 bù 夫   ， yǐn 不 zhì 飲 kū 致 gǎo 枯   槁   。
hé 何 rú 如 zuì 醉 xiāng 鄉 rén 人   ， suī 雖 zuì 醉 yì 亦 yǒu 有 dào 道   。