和韓秋懷十一首 其三

zhí 直 dào 道 jí 疾 yī 伊 yōu 優   ， zhuàng 壯 huái 懷 zēng 增 mí 靡 màn 曼 。 。 hǎi 海 shàng 上 shǐ 豕 fāng 方 mù 牧   ， yè 夜 zhōng 中 niú 牛 lǚ 屢 fàn 飯 。 。

bàn 半 shēng 生 yíng 營 yī 一 míng 名   ， yǎn 偃 jiǎn 蹇 wèi 未 rú 如 yuàn 願 。 。 qīng 青 tóng 銅 hū 忽 zì 自 zhào 照   ， bái 白 fà 發 yǐ 已 kān 堪 tàn 嘆 。 。

chì 斥 yàn 鴳 shì 適 péng 蓬 hāo 蒿   ， dà 大 péng 鵬 tuán 摶 jiǔ 九 wàn 萬 。 。 wù 物 qíng 情 guì 貴 de 得 suǒ 所   ， xī 奚 yòng 用 qiú 求 zì 自 xiàn 獻 。 。

fù 富 guì 貴 shì 似 kě 可 xǐ 喜   ， pín 貧 jiàn 賤 yì 亦 hé 何 yuàn 怨 。 。