和韓秋懷十一首 其六

宋代 王十朋
客路厭繁暑，歸懷愜新景。枕冷夢自清，夜明窗更炯。 聊棲明月枝，勝逐西風梗。支床甘自息，伏櫪倦思騁。 惟有問目心，拳拳慕回請。
kè 客 lù 路 yàn 厭 fán 繁 shǔ 暑   ， guī 歸 huái 懷 qiè 愜 xīn 新 jǐng 景 。 。 zhěn 枕 lěng 冷 mèng 夢 zì 自 qīng 清   ， yè 夜 míng 明 chuāng 窗 gèng 更 jiǒng 炯 。 。
liáo 聊 qī 棲 míng 明 yuè 月 zhī 枝   ， shèng 勝 zhú 逐 xī 西 fēng 風 gěng 梗 。 。 zhī 支 chuáng 床 gān 甘 zì 自 xī 息   ， fú 伏 lì 櫪 juàn 倦 sī 思 chěng 騁 。 。
wéi 惟 yǒu 有 wèn 問 mù 目 xīn 心   ， quán 拳 quán 拳 mù 慕 huí 回 qǐng 請 。 。