和韓秋懷詩 其四

清代 恆仁
我心一何潔，清冷如冬凌。我足亦何蹇，痴鈍如寒蠅。 潔既污莫合，蹇亦捷所憎。田園聊自息，攀林坐石棱。 鳥倦常依樹，魚潛不窺罾。杜門不復出，清時養無能。
wǒ 我 xīn 心 yī 一 hé 何 jié 潔   ， qīng 清 lěng 冷 rú 如 dōng 冬 líng 凌 。 。 wǒ 我 zú 足 yì 亦 hé 何 jiǎn 蹇   ， chī 痴 dùn 鈍 rú 如 hán 寒 yíng 蠅 。 。
jié 潔 jì 既 wū 污 mò 莫 hé 合   ， jiǎn 蹇 yì 亦 jié 捷 suǒ 所 zēng 憎 。 。 tián 田 yuán 園 liáo 聊 zì 自 xī 息   ， pān 攀 lín 林 zuò 坐 shí 石 léng 棱 。 。
niǎo 鳥 juàn 倦 cháng 常 yī 依 shù 樹   ， yú 魚 qián 潛 bù 不 kuī 窺 zēng 罾 。 。 dù 杜 mén 門 bù 不 fù 復 chū 出   ， qīng 清 shí 時 yǎng 養 wú 無 néng 能 。 。