和翰長聞四樞副翰鄰居夜宴

kāi 開 yán 筵 bié 別 yǒu 有 lín 鄰 jū 居 xīng 興   ， bǔ 卜 yè 夜 yīng 應 lián 憐 xī 惜 jìn 禁 lòu 漏 zhǎng 長   。

jiù 舊 yǒu 友 bù 不 qī 期 zhēng 爭 mìng 命 jià 駕   ， xīn 新 jī 姬 píng 憑 chǒng 寵 shèng 剩 chuán 傳 shāng 觴   。

xiāng 香 yān 煙 jié 結 wù 霧 lóng 籠 jīn 金 yā 鴨   ， zhú 燭 yàn 焰 chéng 成 huā 花 zhào 照 xìng 杏 liáng 梁   。

jīng 京 yì 邑 yì 衣 guān 冠 duō 多 shèng 勝 shǎng 賞   ， lú 鱸 yú 魚 zhēng 爭 gǎn 敢 dào 道 sī 思 xiāng 鄉   。