和國子司業吳先生詩韻二首 其一

běi 北 lái 來 jiǔ 久 yǔ 與 gù 故 rén 人 wéi 違   ， yù 欲 xiě 寫 nán 南 yīn 音 jì 寄 suǒ 所 sī 思 。 。 gǔ 古 diào 調 zài 載 gē 歌 yóu 猶 yǒu 有 pǔ 譜   ， tíng 停 yún 雲 jǐ 幾 hé 和 bù 不 chéng 成 shī 詩 。 。

miàn 面 jiāo 交 níng 寧 shì 似 lùn 論 xīn 心 hǎo 好   ， qì 氣 hé 合 hé 何 fáng 妨 jù 聚 shǒu 首 chí 遲 。 。 què 卻 yì 憶 lián 連 chuáng 床 dēng 燈 huǒ 火 yè 夜   ， yán 檐 huā 花 luò 落 chù 處 yǔ 雨 sī 絲 sī 絲 。 。