和郭功父韻送芝道人游隱靜

guān 觀 yīn 音 miào 妙 zhì 智 lì 力   ， yìng 應 gǎn 感 suí 隨 yuán 緣 dù 度 。 。

zhī 芝 shī 師 fǎng 訪 dōng 東 pō 坡   ， níng 寧 cí 辭 wàn 萬 lǐ 里 bù 步 。 。

dào 道 yì 義 ǒu 偶 xiāng 相 qì 契   ， shí 十 nián 年 tóng 同 qù 去 zhù 住 。 。

xíng 行 qióng 窮 bàn 半 shì 世 jiān 間   ， yòu 又 yù 欲 fú 浮 bēi 杯 dù 渡 。 。

wǒ 我 yuàn 願 fén 焚 náng 囊 bō 缽   ， bù 不 zuò 作 chén 陳 sú 俗 jù 具 。 。

huì 會 qǔ 取 què 卻 guī 歸 shí 時   ， zhǐ 只 shì 是 ér 而 jīn 今 lù 路 。 。