和顧非熊先生題茅山處士閒居

guī 歸 gēng 耕 dì 地 fèi 肺 jué 絕 chén 塵 xuān 喧   ， xiá 匣 lǐ 里 qīng 青 píng 萍 wèi 未 bào 報 ēn 恩 。 。 zhuó 濁 jiǔ 酒 zì 自 lián 憐 zhōng 終 rì 日 zuì 醉   ，

gǔ 古 fēng 風 shí 時 dé 得 yě 野 rén 人 yán 言 。 。 niǎo 鳥 tí 啼 bì 碧 shù 樹 xián 閒 lín 臨 shuǐ 水   ， huā 花 mǎn 滿 qīng 青 shān 山 jìng 靜 yǎn 掩 mén 門 。 。

wéi 唯 yǒu 有 jiē 階 qián 前 fāng 芳 cǎo 草 sè 色   ， nián 年 nián 年 chóu 惆 chàng 悵 yì 憶 wáng 王 sūn 孫 。 。