和宮怨

xié 斜 rì 日 dào 倒 chuān 穿 lóng 龍 wěi 尾 dào 道   ， yáng 楊 liǔ 柳 bàn 半 kū 枯 qiū 秋 sè 色 lǎo 老   。

cuì 翠 huá 華 xī 西 xìng 幸 huá 華 qīng 清 gōng 宮   ， cháng 長 mén 門 luò 落 yè 葉 wú 無 rén 人 sǎo 掃   。