何公橋

宋代 蘇軾
天壤之間，水居其多。 人之往來，如鵜在河。 順水而行，雲馳鳥疾。 維水之利，千里咫尺。 亂流而涉，過膝則止。 維水之害，咫尺千里。 沔彼濫觴，蛙跳儵游。 溢而懷山，宰禹所憂。 豈無一木，支此大壞。 舞於盤渦，冰折雷解。 坐使此邦，畫為兩州。 雞犬相聞，胡越莫救。 允毅何公，甚勇於仁。 始作石樑，其艱其勤。 將作復止，更此百難。 公心如鐵，非石則堅。 公以身先，民以悅使。 老壯負石，如負其子。 疏為玉虹，隱為金堤。 直欄橫檻，百賈所棲。 我來與公，同載而出。 讙呼填道，抱其馬足。 我嘆而言，視此滔滔。 未見剛者，孰為此橋。 願公千歲，與橋壽考。 持節復來，以慰父老。 如朱仲卿，食於桐鄉。 我作銘詩，子孫不忘。
tiān 天 rǎng 壤 zhī 之 jiān 間   ， shuǐ 水 jū 居 qí 其 duō 多 。 。
rén 人 zhī 之 wǎng 往 lái 來   ， rú 如 tí 鵜 zài 在 hé 河 。 。
shùn 順 shuǐ 水 ér 而 xíng 行   ， yún 雲 chí 馳 niǎo 鳥 jí 疾 。 。
wéi 維 shuǐ 水 zhī 之 lì 利   ， qiān 千 lǐ 里 zhǐ 咫 chǐ 尺 。 。
luàn 亂 liú 流 ér 而 shè 涉   ， guò 過 xī 膝 zé 則 zhǐ 止 。 。
wéi 維 shuǐ 水 zhī 之 hài 害   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 qiān 千 lǐ 里 。 。
miǎn 沔 bǐ 彼 làn 濫 shāng 觴   ， wā 蛙 tiào 跳 shū 儵 yóu 游 。 。
yì 溢 ér 而 huái 懷 shān 山   ， zǎi 宰 yǔ 禹 suǒ 所 yōu 憂 。 。
qǐ 豈 wú 無 yī 一 mù 木   ， zhī 支 cǐ 此 dà 大 huài 壞 。 。
wǔ 舞 yú 於 pán 盤 wō 渦   ， bīng 冰 zhé 折 léi 雷 jiě 解 。 。
zuò 坐 shǐ 使 cǐ 此 bāng 邦   ， huà 畫 wèi 為 liǎng 兩 zhōu 州 。 。
jī 雞 quǎn 犬 xiāng 相 wén 聞   ， hú 胡 yuè 越 mò 莫 jiù 救 。 。
yǔn 允 yì 毅 hé 何 gōng 公   ， shén 甚 yǒng 勇 yú 於 rén 仁 。 。
shǐ 始 zuò 作 shí 石 liáng 梁   ， qí 其 jiān 艱 qí 其 qín 勤 。 。
jiāng 將 zuò 作 fù 復 zhǐ 止   ， gèng 更 cǐ 此 bǎi 百 nán 難 。 。
gōng 公 xīn 心 rú 如 tiě 鐵   ， fēi 非 shí 石 zé 則 jiān 堅 。 。
gōng 公 yǐ 以 shēn 身 xiān 先   ， mín 民 yǐ 以 yuè 悅 shǐ 使 。 。
lǎo 老 zhuàng 壯 fù 負 shí 石   ， rú 如 fù 負 qí 其 zi 子 。 。
shū 疏 wèi 為 yù 玉 hóng 虹   ， yǐn 隱 wèi 為 jīn 金 dī 堤 。 。
zhí 直 lán 欄 héng 橫 kǎn 檻   ， bǎi 百 jiǎ 賈 suǒ 所 qī 棲 。 。
wǒ 我 lái 來 yǔ 與 gōng 公   ， tóng 同 zǎi 載 ér 而 chū 出 。 。
huān 讙 hū 呼 tián 填 dào 道   ， bào 抱 qí 其 mǎ 馬 zú 足 。 。
wǒ 我 tàn 嘆 ér 而 yán 言   ， shì 視 cǐ 此 tāo 滔 tāo 滔 。 。
wèi 未 jiàn 見 gāng 剛 zhě 者   ， shú 孰 wèi 為 cǐ 此 qiáo 橋 。 。
yuàn 願 gōng 公 qiān 千 suì 歲   ， yǔ 與 qiáo 橋 shòu 壽 kǎo 考 。 。
chí 持 jié 節 fù 復 lái 來   ， yǐ 以 wèi 慰 fù 父 lǎo 老 。 。
rú 如 zhū 朱 zhòng 仲 qīng 卿   ， shí 食 yú 於 tóng 桐 xiāng 鄉 。 。
wǒ 我 zuò 作 míng 銘 shī 詩   ， zǐ 子 sūn 孫 bù 不 wàng 忘 。 。