和公濟飲湖上?一作：袁公濟飲客湖上，東坡

zuó 昨 yè 夜 zuì 醉 guī 歸 huán 還 dú 獨 qǐn 寢   ， xiǎo 曉 lái 來 sù 宿 yǔ 雨 míng 鳴 gū 孤 zhěn 枕   。

piān 扁 zhōu 舟 xiǎo 小 zhào 棹 jié 截 hú 湖 lái 來   ， zhèng 正 jiàn 見 qīng 青 shān 山 bó 駁 yún 雲 jǐn 錦   。

xū 須 zhī 知 lǎo 老 rén 人 xīng 興 bù 不 qiǎn 淺   ， mò 莫 xué 學 gōng 公 róng 榮 bù 不 gòng 共 yǐn 飲   。

yǔ 與 jūn 君 gē 歌 gǔ 鼓 lè 樂 fēng 豐 nián 年   ， huàn 喚 qǔ 取 qiān 千 fū 夫 shí 食 chén 陳 lǐn 廩   。