紇干狐尾

未知 佚名
并州有紇干者，好戲劇。邑傳言有狐魅，人心惶。一日，紇幹得一狐尾，綴於衣後，至妻旁，側坐露之。其妻疑為狐魅，遂持斧欲斫之。紇干亟云：「吾非魅。」妻不信。走，至鄰家，鄰家又以刀杖逐之。紇干叩頭謝：「我紇干也，第戲劇耳，何意專殺我？」
bīng 並 zhōu 州 yǒu 有 hé 紇 gàn 干 zhě 者   ， hǎo 好 xì 戲 jù 劇 。 。 yì 邑 chuán 傳 yán 言 yǒu 有 hú 狐 mèi 魅   ， rén 人 xīn 心 huáng 惶 。 。 yī 一 rì 日   ， hé 紇 gàn 干 dé 得 yī 一 hú 狐 wěi 尾   ， zhuì 綴 yú 於 yī 衣 hòu 後   ， zhì 至 qī 妻 páng 旁   ， cè 側 zuò 坐 lù 露 zhī 之 。 。 qí 其 qī 妻 yí 疑 wéi 為 hú 狐 mèi 魅   ， suì 遂 chí 持 fǔ 斧 yù 欲 zhuó 斫 zhī 之 。 。 hé 紇 gàn 干 jí 亟 yún 雲   ：   「 ：「 吾 wú 非 fēi 魅 mèi 。   」 。」 妻 qī 不 bù 信 xìn 。 。 走   ， zǒu 至 ， 鄰 zhì 家   ， lín 鄰 jiā 家 ， 又 lín 以 jiā 刀 yòu 杖 yǐ 逐 dāo 之 zhàng 。 zhú 紇 zhī 干 。 叩 hé 頭 gàn 謝   ：   「 kòu 我 tóu 紇 xiè 干 ：「 也   ， wǒ 第 hé 戲 gàn 劇 yě 耳   ， dì 何 xì 意 jù 專 ěr 殺 ， 我   ？   」
初中古詩詞 雨 初中文言文 寓言 故事

注釋

  • 邑：當地
  • 縣裡。惶：恐慌。為：是。亟：馬上，立即。走：奔跑。謝：認錯，道歉。第戲劇耳，何意專殺我： 這僅僅只是一個玩笑，你們為什麼一心要殺死我呢？綴：用針線縫。戲劇：開玩笑。狐魅：狐狸裝鬼。魅：鬼。斫：砍。第：只，僅僅。好：愛好，喜好。之：代詞，指代狐尾。耳：罷了。