河干悵望

wèi 渭 chuān 川 dōng 東 xiè 瀉 huáng 黃 hé 河 yuè 月   ， léi 雷 shǒu 首 xī 西 héng 橫 tài 太 huá 華 yún 雲 。 。 zhǐ 咫 chǐ 尺 pú 蒲 guān 關 chóu 愁 bù 不 dù 度   ， míng 明 xīng 星 yù 玉 nǚ 女 xī 惜 lí 離 qún 群 。 。