合肥至日愁中寄鄭明府

shī 失 jì 計 wèi 為 bēi 卑 lì 吏   ， sān 三 nián 年 zhì 滯 chǔ 楚 xiāng 鄉 。 。 bù 不 néng 能 suí 隨 shì 世 sú 俗   ， yìng 應 shì 是 mèi 昧 xíng 行 cáng 藏 。 。

bái 白 bì 璧 kōng 空 wú 無 diàn 玷   ， huáng 黃 shā 沙 zhī 只 zì 自 shāng 傷 。 。 mù 暮 tiān 天 xiāng 鄉 sī 思 luàn 亂   ， xiǎo 曉 jìng 鏡 bìn 鬢 máo 毛 cāng 蒼 。 。

huī 灰 guǎn 管 yí 移 xīn 新 lǜ 律   ， qióng 窮 yīn 陰 biàn 變 yī 一 yáng 陽 。 。 suì 歲 shí 時 rén 人 gòng 共 huàn 換   ， yōu 幽 fèn 憤 rì 日 xiān 先 zhǎng 長 。 。

zhuō 拙 huàn 宦 cán 慚 zhī 知 jǐ 己   ， wú 無 méi 媒 huǐ 悔 zì 自 qiáng 強 。 。 zhūn 迍 zhān 邅 xiū 羞 bó 薄 mìng 命   ， ēn 恩 huì 惠 fèi 費 yú 餘 guāng 光 。 。

zhòng 眾 kǒu 口 chéng 誠 nán 難 chēng 稱   ， cháng 長 chuān 川 què 卻 yì 易 fáng 防 。 。 yú 魚 gān 竿 jīn 今 shàng 尚 zài 在   ， xíng 行 cǐ 此 diào 掉 cāng 滄 làng 浪 。 。