和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻其五

cān 參 tiān 天 zhū 朱 gé 閣 jùn 峻   ， fú 拂 dì 地 liǔ 柳 tiáo 條 chuí 垂   。

tài 太 yè 液 lǜ 綠 bō 波 zhǎng 漲   ， jiàn 建 zhāng 章 chūn 春 lòu 漏 chí 遲   。

cháng 長 rén 人 zhí 執 bīng 兵 lì 立   ， xiǎo 小 shù 豎 chā 插 huā 花 xī 嬉   。

dàn 但 zhǐ 只 féng 逢 rén 人 shuō 說   ， wú 無 yóu 由 yù 預 cǐ 此 shí 時   。