和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻其二

diàn 電 guāng 光 chū 初 zhào 照 shù 樹 é 峨 é 峨   ， yè 葉 shàng 上 wēi 微 fēng 風 yǔ 與 yǔ 雨 hé 和   。

yù 玉 wàn 腕 chóu 愁 wén 聞 wú 無 chǔ 處 nài 奈   ， tíng 庭 huā 花 àn 暗 luò 落 bù 不 yīng 應 duō 多   。

cháng 長 yáng 楊 jìng 靜 xiǎng 響 qiān 千 zhòng 重 wǎ 瓦   ， dà 大 yè 液 hán 寒 shēng 生 jǐ 幾 cùn 寸 bō 波   。

xǐ 洗 zhuó 濯 qīng 青 chūn 春 rú 如 yǒu 有 yì 意   ， píng 平 míng 明 shī 濕 yǔ 羽 wèi 未 lí 離 kē 柯   。