和范教授同游桓山

宋代 陳師道
送客尋山已自仙,行談坐笑復忘年。 平郊走馬斜陽里,破屋傳杯積水邊。 洗壁題名留歲月,登高著句記川山。 風流幕下諸公子,縮手吟邊更覺賢。
sòng 送 kè 客 xún 尋 shān 山 yǐ 已 zì 自 xiān 仙   , xíng 行 tán 談 zuò 坐 xiào 笑 fù 復 wàng 忘 nián 年   。
píng 平 jiāo 郊 zǒu 走 mǎ 馬 xié 斜 yáng 陽 lǐ 里   , pò 破 wū 屋 chuán 傳 bēi 杯 jī 積 shuǐ 水 biān 邊   。
xǐ 洗 bì 壁 tí 題 míng 名 liú 留 suì 歲 yuè 月   , dēng 登 gāo 高 zhù 著 jù 句 jì 記 chuān 川 shān 山   。
fēng 風 liú 流 mù 幕 xià 下 zhū 諸 gōng 公 zǐ 子   , suō 縮 shǒu 手 yín 吟 biān 邊 gèng 更 jué 覺 xián 賢   。