和方時父立春

宋代 劉克莊
茶梅有意如相伴,梨棗無根未易栽。 稍喜凍逢春漸解,不堪老挾病俱來。 久扃北戶寒稀出,已落南枝暖再開。 忘卻玉堂供帖子,牛欄西畔覓詩回。
chá 茶 méi 梅 yǒu 有 yì 意 rú 如 xiāng 相 bàn 伴   , lí 梨 zǎo 棗 wú 無 gēn 根 wèi 未 yì 易 zāi 栽 。 。
shāo 稍 xǐ 喜 dòng 凍 féng 逢 chūn 春 jiàn 漸 jiě 解   , bù 不 kān 堪 lǎo 老 xié 挾 bìng 病 jù 俱 lái 來 。 。
jiǔ 久 jiōng 扃 běi 北 hù 戶 hán 寒 xī 稀 chū 出   , yǐ 已 luò 落 nán 南 zhī 枝 nuǎn 暖 zài 再 kāi 開 。 。
wàng 忘 què 卻 yù 玉 táng 堂 gōng 供 tiě 帖 zǐ 子   , niú 牛 lán 欄 xī 西 pàn 畔 mì 覓 shī 詩 huí 回 。 。