和范待制秋興

cè 策 cè 策 tóng 桐 piāo 飄 yǐ 已 bàn 半 kōng 空   ， tí 啼 jiāng 螿 jiàn 漸 jué 覺 jìn 近 fáng 房 lóng 櫳 。 。

yī 一 shēng 生 bù 不 zuò 作 niú 牛 yī 衣 qì 泣   ， wàn 萬 shì 事 cóng 從 qú 渠 mǎ 馬 ěr 耳 fēng 風 。 。

míng 名 xìng 姓 yǐ 已 gān 甘 huáng 黃 zhǐ 紙 wài 外   ， guāng 光 yīn 陰 quán 全 fù 付 lǜ 綠 zūn 尊 zhōng 中 。 。

mén 門 qián 前 bō 剝 zhuó 啄 shuí 誰 xiāng 相 mì 覓   ， hè 賀 wǒ 我 jīn 今 nián 年 hào 號 fàng 放 wēng 翁 。 。