和范待制秋興

宋代 陸游
山澤沉冥氣尚豪,鬢絲未遽嘆蕭騷。 已忘海運鯤鵬化,那計風微燕雀高。 萬里客魂迷楚峽,五更歸夢隔胥濤。 故知有酒當勤醉,自古寧聞死可逃?
shān 山 zé 澤 chén 沉 míng 冥 qì 氣 shàng 尚 háo 豪   , bìn 鬢 sī 絲 wèi 未 jù 遽 tàn 嘆 xiāo 蕭 sāo 騷 。 。
yǐ 已 wàng 忘 hǎi 海 yùn 運 kūn 鯤 péng 鵬 huà 化   , nà 那 jì 計 fēng 風 wēi 微 yàn 燕 què 雀 gāo 高 。 。
wàn 萬 lǐ 里 kè 客 hún 魂 mí 迷 chǔ 楚 xiá 峽   , wǔ 五 gēng 更 guī 歸 mèng 夢 gé 隔 xū 胥 tāo 濤 。 。
gù 故 zhī 知 yǒu 有 jiǔ 酒 dāng 當 qín 勤 zuì 醉   , zì 自 gǔ 古 níng 寧 wén 聞 sǐ 死 kě 可 táo 逃   ?