和杜學士旅次淮口阻風

xī 夕 chuī 吹 shēng 生 hán 寒 pǔ 浦   ， qīng 清 huái 淮 shàng 上 míng 暝 cháo 潮 。 。 yíng 迎 fēng 風 yù 欲 jǔ 舉 zhào 棹   ， chù 觸 làng 浪 fǎn 反 tíng 停 ráo 橈 。 。

miǎo 淼 màn 漫 yān 煙 bō 波 kuò 闊   ， cēn 參 cī 差 lín 林 àn 岸 yáo 遙 。 。 rì 日 chén 沉 dān 丹 qì 氣 liǎn 斂   ， tiān 天 chǎng 敞 bái 白 yún 雲 xiāo 銷 。 。

shuǐ 水 yàn 雁 xián 銜 lú 蘆 yè 葉   ， shā 沙 ōu 鷗 yǐn 隱 dí 荻 miáo 苗 。 。 kè 客 xíng 行 shū 殊 wèi 未 yǐ 已   ， chuān 川 lù 路 jǐ 幾 tiáo 迢 tiáo 迢 。 。