河瀆神

近現代 盧青山
斟酒野溪邊,一尺風襟棹翩。萬花落盡菊堪憐,向人搖曳千錢。 我亦江南無事者,閒唱清詞去也,舟過紅葉橋下。
zhēn 斟 jiǔ 酒 yě 野 xī 溪 biān 邊   , yī 一 chǐ 尺 fēng 風 jīn 襟 zhào 棹 piān 翩 wàn 。 huā 萬 luò 花 jǐn 落 jú 盡 kān 菊 lián 堪 xiàng 憐   , rén 向 yáo 人 yè 搖 qiān 曳 qián 千   錢   。
wǒ 我 yì 亦 jiāng 江 nā 南 mó 無 shì 事 zhě 者   , xián 閒 chàng 唱 qīng 清 cí 詞 qù 去 yě 也   , zhōu 舟 guò 過 hóng 紅 yè 葉 qiáo 橋 xià 下   。