和遁澤喜雨韻二首

宋代王柏

久欲飛山試筍車，避炎情緒未能嘉。讀書求道調心馬，製藥無方遣睡蛇。天地秋來催祭鳥，池塘雨過鬧私蛙。病夫推枕幡然起，骨健神清眼不華。

jiǔ 久 yù 欲 fēi 飛 shān 山 shì 試 sǔn 筍 chē 車， bì 避 yán 炎 qíng 情 xù 緒 wèi 未 néng 能 jiā 嘉。

dú 讀 shū 書 qiú 求 dào 道 diào 調 xīn 心 mǎ 馬， zhì 制 yào 藥 wú 無 fāng 方 qiǎn 遣 shuì 睡 shé 蛇。

tiān 天 dì 地 qiū 秋 lái 來 cuī 催 jì 祭 niǎo 鳥， chí 池 táng 塘 yǔ 雨 guò 過 nào 鬧 sī 私 wā 蛙。

bìng 病 fū 夫 tuī 推 zhěn 枕 fān 幡 rán 然 qǐ 起， gǔ 骨 jiàn 健 shén 神 qīng 清 yǎn 眼 bù 不 huá 華。