和遁澤初夏韻二首

宋代王柏

萬古南薰與舜同，何時吹入五弦中。百年喬木支秋哨，一旦新萌長露叢。世事漸如宣子日，詩情猶有大王風。來牟絲枲新勳業，更有何人詠大東。

wàn 萬 gǔ 古 nán 南 xūn 薰 yǔ 與 shùn 舜 tóng 同， hé 何 shí 時 chuī 吹 rù 入 wǔ 五 xián 弦 zhōng 中。

bǎi 百 nián 年 qiáo 喬 mù 木 zhī 支 qiū 秋 shào 哨， yí 一 dàn 旦 xīn 新 méng 萌 zhǎng 長 lù 露 cóng 叢。

shì 世 shì 事 jiàn 漸 rú 如 xuān 宣 zi 子 rì 日， shī 詩 qíng 情 yóu 猶 yǒu 有 dài 大 wáng 王 fēng 風。

lái 來 móu 牟 sī 絲 xǐ 枲 xīn 新 xūn 勛 yè 業， gèng 更 yǒu 有 hé 何 rén 人 yǒng 詠 dà 大 dōng 東。