和端式上人十詠其四孤汀苹

xiāo 瀟 xiāng 湘 guī 歸 qù 去 rén 人   ， zhèng 正 zhí 值 jiāng 江 nán 南 chūn 春   。

shǐ 始 yuàn 願 féng 逢 shí 拾 yǔ 羽   ， jīn 今 nǎi 乃 jiàn 見 cǎi 采 píng 苹   。

jì 寄 yǔ 語 liǔ 柳 shǐ 使 jūn 君   ， mò 莫 hèn 恨 rì 日 yǐ 已 xūn 曛   。