何都憲望泮樓

chóng 重 qìng 慶 táng 堂 xī 西 bǎi 百 chǐ 尺 lóu 樓   ， dēng 登 lín 臨 rú 如 zài 在 pàn 泮 gōng 宮 yóu 游 yī 。 fāng 一 lǐ 方 yuè 禮 guān 樂 zhān 觀 biàn 瞻 shù 便   ， rèn 數 mén 仞 qiáng 門 tiào 牆 lǎn 眺 zhōu 覽   周   。

wén 文 miào 廟 dì 地 gāo 高 tōng 通 yuè 月 diàn 殿   ， pàn 泮 chí 池 shuǐ 水 mǎn 滿 rù 入 yíng 瀛 zhōu 洲 qīng 。 jīn 青 gù 衿 shì 故 jūn 是 jiā 君 wù 家 rì 物   ， rì 日 píng 日 lán 憑 wàng 欄 wèi 望 xiū 未   休   。