賀東宮誕辰

宋代王炎

萬國乾符正，千齡鼎祚長。春禖膺眷顧，甲觀肇休祥。紫極聯前曜，青宮位少陽。五雲凝喜色，重日爛榮光。繼體臨崇福，承顏侍未央。犀簪群後表，象略兩宮旁。氣接金行爽，天開火德昌。慈皇年有永，大帝壽無疆。欽愛誠彌篤，溫文德自彰。喬枝方疊蔭，瓜瓞寢垂芳。儲禁銅扉肅，官僚玉佩鏘。旌麾張十戟，筍簴列三廂。恭命來南紀，馳情望左坊。也叨持虎節，莫預獻鸞觴。海潤涵群匯，霞騫映四方。願言申戩穀，夷夏仰元良。

wàn 萬 guó 國 qián 乾 fú 符 zhèng 正， qiān 千 líng 齡 dǐng 鼎 zuò 祚 zhǎng 長。

chūn 春 méi 禖 yīng 膺 juàn 眷 gù 顧， jiǎ 甲 guān 觀 zhào 肇 xiū 休 xiáng 祥。

zǐ 紫 jí 極 lián 聯 qián 前 yào 曜， qīng 青 gōng 宮 wèi 位 shǎo 少 yáng 陽。

wǔ 五 yún 雲 níng 凝 xǐ 喜 sè 色， zhòng 重 rì 日 làn 爛 róng 榮 guāng 光。

jì 繼 tǐ 體 lín 臨 chóng 崇 fú 福， chéng 承 yán 顏 shì 侍 wèi 未 yāng 央。

xī 犀 zān 簪 qún 群 hòu 後 biǎo 表， xiàng 象 lüè 略 liǎng 兩 gōng 宮 páng 旁。

qì 氣 jiē 接 jīn 金 xíng 行 shuǎng 爽， tiān 天 kāi 開 huǒ 火 dé 德 chāng 昌。

cí 慈 huáng 皇 nián 年 yǒu 有 yǒng 永， dà 大 dì 帝 shòu 壽 wú 無 jiāng 疆。

qīn 欽 ài 愛 chéng 誠 mí 彌 dǔ 篤， wēn 溫 wén 文 dé 德 zì 自 zhāng 彰。

qiáo 喬 zhī 枝 fāng 方 dié 疊 yīn 蔭， guā 瓜 dié 瓞 qǐn 寢 chuí 垂 fāng 芳。

chǔ 儲 jìn 禁 tóng 銅 fēi 扉 sù 肅， guān 官 liáo 僚 yù 玉 pèi 佩 qiāng 鏘。

jīng 旌 huī 麾 zhāng 張 shí 十 jǐ 戟， sǔn 筍 jù 簴 liè 列 sān 三 xiāng 廂。

gōng 恭 mìng 命 lái 來 nán 南 jì 紀， chí 馳 qíng 情 wàng 望 zuǒ 左 fāng 坊。

yě 也 dāo 叨 chí 持 hǔ 虎 jié 節， mò 莫 yù 預 xiàn 獻 luán 鸞 shāng 觴。

hǎi 海 rùn 潤 hán 涵 qún 群 huì 匯， xiá 霞 qiān 騫 yìng 映 sì 四 fāng 方。

yuàn 願 yán 言 shēn 申 jiǎn 戩 gǔ 谷， yí 夷 xià 夏 yǎng 仰 yuán 元 liáng 良。