河東春日詩有夢裡愁端之句憐其作憔悴主語聊廣其意

fāng 芳 yán 顏 shū 淑 jǐng 景 sī 思 màn 漫 màn 漫   ， nán 南 guó 國 hé 何 rén 人 gèng 更 yǐ 倚 lán 闌 yǐ 。 jiè 已 qiān 借 huá 鉛 cuī 華 shǔ 催 sè 曙 gèng 色   ， cái 更 hóng 裁 bì 紅 zhù 碧 chūn 助 pán 春   盤   。

zǎo 早 méi 梅 bàn 半 miàn 面 liú 留 cán 殘 là 臘   ， xīn 新 liǔ 柳 quán 全 shēn 身 nài 耐 xiǎo 曉 hán 寒 cóng 。 cǐ 從 fēng 此 guāng 風 zhǎng 光 jiǔ 長 shí 九 mò 十   ， jiāng 莫 huā 將 yuè 花 děng 月 xián 等 kàn 閒   看   。