和董伯玉不向東山久韻

chén 塵 yuán 緣 jiē 嗟 wèi 未 duàn 斷   ， sú 俗 shì 事 pǒ 頗 xiāng 相 guān 關 。 。

suī 雖 huái 懷 lín 林 xià 下 qù 趣   ， zuò 坐 shī 失 shān 山 zhōng 中 xián 閒 。 。

shí 時 xìn 信 qīng 清 yè 夜 li 里   ， mèng 夢 rào 繞 yún 雲 shuǐ 水 wān 灣 。 。

jì 寄 yǔ 語 yuán 猿 hè 鶴 bàn 伴   ， míng 明 cháo 朝 guī 歸 gù 故 shān 山 。 。