和疊山小姑海門第一關詩

cǐ 此 shì 是 cháng 長 jiāng 江 dì 第 yī 一 guān 關   ， gū 孤 fēng 峰 jiǎo 矯 shǒu 首 sǒng 聳 xiá 遐 guān 觀 。 。

rén 人 jīn 今 rén 人 gǔ 古 xīng 興 wáng 亡 shì 事   ， fān 帆 qù 去 fān 帆 lái 來 shàng 上 xià 下 lán 瀾 。 。

miào 廟 yǒu 有 shén 神 míng 明 sī 司 dì 地 xiǎn 險   ， zhōu 舟 cáng 藏 guǐ 鬼 yù 蜮 guò 過 mén 門 nán 難 。 。

wú 吾 chái 儕 chū 出 chù 處 píng 憑 tiān 天 dào 道   ， làng 浪 zì 自 chōng 舂 zhuàng 撞 yì 意 zì 自 kuān 寬 。 。