和疊山到山陽郡學四詩

shén 神 xiān 仙 wú 無 yào 藥 kě 可 yī 醫 kuáng 狂   ， wèi 未 sǐ 死 nán 男 ér 兒 wèi 未 yì 易 liàng 量 。 。

dōng 東 hǎi 海 shuǐ 水 yīng 應 suí 隨 xuè 血 bì 碧   ， xī 西 shān 山 wēi 薇 yì 亦 zhú 逐 míng 名 xiāng 香 。 。

jūn 君 chén 臣 fēn 分 yì 義 rú 如 néng 能 jǐn 盡   ， tiān 天 dì 地 guǐ 鬼 shén 神 zhōng 終 bù 不 wàng 忘 。 。

zì 自 yǒu 有 rén 人 xīn 心 xiāng 香 huǒ 火 zài 在   ， bù 不 xiāo 消 wèi 畏 lěi 壘 yǔ 與 tóng 桐 xiāng 鄉 。 。