和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠

jūn 君 zi 子 yì 亦 bǎo 保 wù 物   ， bǎo 保 gù 故 bù 不 bǎo 保 xīn 新   。

qióng 筇 shēng 生 shǔ 蜀 bù 部 shí 石   ， diāo 貂 zǒu 走 yīn 陰 shān 山 chén 塵   。

shàn 善 fú 扶 xī 巇 xiǎn 嶮 lù 路   ， néng 能 nuǎn 暖 táng 唐 léi 羸 shēn 身   。

xíng 行 zuò 坐 bù 不 kě 可 shě 舍   ， cháng 常 rú 如 dǔ 睹 sī 斯 rén 人   。