和登封裴寺丞翰見寄

宋代邵雍

陋巷簞瓢世所傳，予何人則恥蕭然。既知富貴須由命，難把升沉更問天。靜默有功成野性，騫驤無路學時賢。紛華出入金門者，應笑溪翁治石田。

lòu 陋 xiàng 巷 dān 簞 piáo 瓢 shì 世 suǒ 所 chuán 傳， yǔ 予 hé 何 rén 人 zé 則 chǐ 恥 xiāo 蕭 rán 然。

jì 既 zhī 知 fù 富 guì 貴 xū 須 yóu 由 mìng 命， nán 難 bǎ 把 shēng 升 chén 沉 gèng 更 wèn 問 tiān 天。

jìng 靜 mò 默 yǒu 有 gōng 功 chéng 成 yě 野 xìng 性， qiān 騫 xiāng 驤 wú 無 lù 路 xué 學 shí 時 xián 賢。

fēn 紛 huá 華 chū 出 rù 入 jīn 金 mén 門 zhě 者， yīng 應 xiào 笑 xī 溪 wēng 翁 zhì 治 shí 石 tián 田。