和得故人書

lái 來 shū 書 cái 才 yī 一 zhǐ 紙   ， lí 離 bié 別 yì 意 hé 何 zhǎng 長   。

yīng 應 wèi 為 xiāng 相 sī 思 kǔ 苦   ， hái 還 néng 能 xì 細 zuò 作 xíng 行   。

shuǐ 水 fú 浮 xīn 新 hèn 恨 kuò 闊   ， huā 花 xiǎng 想 jiù 舊 róng 容 fāng 芳   。

yù 欲 wèn 問 rén 人 hé 何 chǔ 處   ， qīng 青 lóu 樓 zài 在 dì 帝 xiāng 鄉   。