和答友人二首 其一

宋代 李之儀
比日逢春社，占龍得賁山。雖能素願合，未放老身閒。 家世綿延遠，功名指顧間。自應天有助，一到一開顏。
bǐ 比 rì 日 féng 逢 chūn 春 shè 社   ， zhàn 占 lóng 龍 dé 得 bēn 賁 shān 山 。 。 suī 雖 néng 能 sù 素 yuàn 願 hé 合   ， wèi 未 fàng 放 lǎo 老 shēn 身 xián 閒 。 。
jiā 家 shì 世 mián 綿 yán 延 yuǎn 遠   ， gōng 功 míng 名 zhǐ 指 gù 顧 jiān 間 。 。 zì 自 yìng 應 tiān 天 yǒu 有 zhù 助   ， yí 一 dào 到 yī 一 kāi 開 yán 顏 。 。