和答徐斯遠兼簡趙昌甫韓仲正

jiāng 江 dōng 東 wén 文 shì 士 chēng 稱 shù 數 rén 人   ， bǎo 寶 guān 冠 xiá 霞 pèi 佩 cháo 朝 líng 靈 jūn 君   。

lú 盧 áo 敖 shàn 善 yóu 游 zhǐ 指 tiān 天 qù 去   ， lǚ 呂 wàng 望 yīng 應 zhāo 招 lí 離 hǎi 海 bīn 濱   。

yǒu 有 shū 書 bù 不 zhǐ 止 wèn 問 wú 無 yàng 恙   ， píng 平 shēng 生 huái 懷 bào 抱 chén 陳 àn 案 shàng 上   。

huì 會 kàn 看 zuò 作 yì 意 míng 鳴 zhāo 朝 yáng 陽   ， yīn 陰 hú 狐 yè 夜 duǎn 短 kōng 空 chóu 惆 chàng 悵   。