和答石田先生落花四首 其一

bù 不 xū 須 chóu 惆 chàng 悵 lǜ 綠 zhī 枝 chóu 稠   ， bì 畢 jìng 竟 fán 繁 huá 華 yǒu 有 duàn 斷 tóu 頭 yè 。 yǔ 夜 yī 雨 tíng 一 zhēng 庭 yuàn 爭 xī 怨 xī 惜   ， yáng 夕 bàn 陽 shù 半 xiǎo 樹 yān 小 liú 淹   留   。

jiā 佳 rén 人 tà 踏 chù 處 gōng 弓 xié 鞋 báo 薄   ， yàn 燕 zi 子 xián 銜 lái 來 bié 別 yuàn 院 yōu 幽 mǎn 。 mù 滿 chūn 目 guāng 春 jīn 光 yì 今 lǎo 亦 kě 老   ， néng 可 gèng 能 guǎn 更 jìng 管 zhōng 鏡 chóu 中   愁   。